Mailer 0.0.4 is out, and there is, finally, an official Mailer page with some instructions, notes, tips and tricks.
I added a support page as well, where you can leave a request by leaving a comment.
In this version, I removed some tech configurations not useful for production use, added some fixes to the email-generated HTML, and made a few interface optimisations.
Subscribe to my newsletter (but only if you're interested about WP and plugins)